maroussia (crazy_maroussia) wrote in bookchallengeru,
maroussia
crazy_maroussia
bookchallengeru

Category:

Иэн Макьюэн "Искупление"

39. Книга об искуплении, исправлении

Искупление, my ass.

И в общем-то, на этом можно было и закончить разговор об очередной поделке Макьюэна. Снова у нас богема, главный герой писатель, а в итоге книга в книге в книге. Правда, тут еще война началась, и писатель - маленькая 13-летняя наивная девочка, но почему-то она думает как 50-летний мужик. И с самых первых страниц сам автор настолько выпячивается на передний план, что пропадает вера в хоть малейшую правдивость происходящего.
Задумка была неплохая. Подросток в пубертате, с буйной фантазией и предоставленная сама себе, 2 раза увидев крохотулечную частичку мира взрослых, сделала неправильные выводы и буквально одной фразой искалечила жизнь двух людей. Причем она четко осознавала момент, когда еще можно было исправить ситуацию, но побоялась. А потом решила искупить свою вину, и вместо учебы в колледже пошла в медсестры, а потом еще книжку написала.
Как вам такое искупление?))

Макьюэн старался изо всех сил. И имя гл.героине выбрал говорящее, и половину книги описывал один день с точки зрения каждого персонажа - саспенс наращивал. Но достоверность закончилась, когда Брайони внезапно начала думать его витиеватые поучительные мысли. Если ты не был девочкой-подростком, то никогда не поймешь, чего у них в голове. Совершенно точно там нет стареющего Иэна в стиле "лолитаогоньмоихчресел". И я жизни не поверю, что ни у одного взрослого не возникло сомнения в ее словах. Да, можно сделать скидку на то, что у нас Англия и то общество, где не принято, чтобы происходило что-то неприличное, но тем не менее. Такое чувство, что разум отключился у всех взрослых одновременно.

Автору не грех было бы самому воспользоваться тем советом, который сотрудники издательства дали Брайони, когда она прислала им свою рукопись: меньше воды, больше действий и смысла. И этому есть подтверждение - замечательная экранизация, где все многостраничные "умные" мысли опущены и показано только действие, причем очень близко к тексту книги. И получилось прекрасно.
Так что всем желающим познакомиться с этой историей от души советую смотреть фильм.

P.S. Скорее всего,  Макьюэна читать я больше не буду. Как оценить книгу - не знаю. Задумка хорошая, исполнение - так себе.
Tags: 39 (2017), bookchallenge 2017, Макьюэн И., английская литература, война
Subscribe

  • "Лучшая ложь начинается с правды"...

    Книжный челендж 2021, 10. Книга/фильм, взятые по рекомендации другого участника (irchik_83) - Брайан Фриман «Ночная птица»…

  • Сутки, которые решают все

    Книжный челендж 2021, 2. Ваш любимый жанр – Грег Айлс «24 часа» На что готов человек ради своих близких? Можно ли управлять…

  • Книги июля

    Пункт №1. Реальная история географического открытия — Дэвид Гранн «Затерянный город Z» В 1925 году британский полковник Перси…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 3 comments