trewin (trewin) wrote in bookchallengeru,
trewin
trewin
bookchallengeru

Categories:

8. Питер Мейл "Год в Провансе"

"Герои этой книги сделали то, о чем большинство из нас только мечтают: они купили в Провансе старый фермерский дом и начали в нем новую жизнь. Первый год в Любероне, стартовавший с настоящего провансальского ланча, вместил в себя еще много гастрономических радостей, неожиданных открытий и порой очень смешных приключений. Им пришлось столкнуться и с нелегкими испытаниями, начиная с попыток освоить непонятное местное наречие и кончая затянувшимся на целый год ремонтом. Кроме того, они научились игре в boules, побывали на козьих бегах и познали радости бытия в самой южной французской провинции."





Автобиографическая книга о жизни англичан во французской глубинке. Неторопливый ход жизни, немного эксцентиричные, но милые соседи и друзья, колоритные местные жители... самой большой проблемой героев становится лопнувший водопровод. Книга написана с мягким юмором, большой любовью к месту, людям и особенно к еде. :)
Но о чем эта книга? А ни о чем. Сюжет отсутствует, развитие характеров отсутствует, описана просто череда мелких событий и вкусных обедов. Перечень событий довольно быстро утомляет, и начинает хотеться, чтобы книга поскорее закончилась. Впрочем, книга недлинная.
Язык приличный, читается легко, но это заслуга переводчика.
Резюме: Хорошо подойдет, чтобы провести уютный вечерок, но вернуться к ней вряд ли захочется.
4 из 5
Tags: 08 (2018), challenge 2018
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 1 comment