trewin (trewin) wrote in bookchallengeru,
trewin
trewin
bookchallengeru

Categories:

5. Ричард Адамс "Обитатели холмов".



Ричард Адамс "Обитатели холмов", в оригинале Watership Down by Richard Adams, переводы названия разнообразны. Книга была выбрана мной почти случайным образом, я просматривала список рекомендаций ВВС и меня привлекло название. Под обложкой оказалась очень необычная книга, занимающая промежуточное положение между литературой, где животные ведут себя как люди, и собственно рассказами о животных, как, например, у Сетон-Томпсона. Итак, нас ждут кроличий пророк, кроличий полководец, кроличья культура (причем на разных стадиях ее развития) кроличьи войны, кроличий фольклор... и далее, и далее, и далее. Но при этом кролики остаются кроликами, то есть животными, местность старательно (хотя я не могу оценить насколько успешно) соотносится с картой, а кроличьи повадки с кроличьими повадками. Приключения не будут веселыми, но постепенно проникаешься сочувствием к каждому персонажу. К жанру фэнтази книга относится весьма условно, скорее надо быть готовым к сказке, которая не совсем сказка, или к литературному эксперименту. История написана очень и очень хорошо и, на мой взгляд, будет интересна и детям и взрослым (а вот подростков вряд ли заинтересует).
Книга мне очень понравилась, теперь жду выхода мультсериала. 5 из 5.
Tags: 05 (2018), challenge 2018, английская литература, детские книги, зарубежная классика, фэнтези
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 4 comments