maroussia (crazy_maroussia) wrote in bookchallengeru,
maroussia
crazy_maroussia
bookchallengeru

Categories:

Миленький маньяк

№4. Герой валит всех во имя справедливости/мести. - Sweetpea by C.J.Skuse
№1. История от лица убийцы. - In Bloom by C.J.Scuse




Рианнон Льюис 27 лет, она работает в редакции небольшой английской газеты, у неё мораль и наклонности Декстера Моргана, а вокабуляр и чувство юмора как у его сестры Дебры. Днем она ведет дневничок, где составляет список людей, которых она бы убила (с подробным указанием причин), описывает свои отношения с бойфрендом и вспоминает прошлое. В детстве с Рианнон кое-что случилось, что повернуло ее моральный компас причудливым образом. Она от этого совершенно не страдает, чего не скажешь об окружающих людях.

Я не знаю, как правильно описать эту серию, чтобы не проспойлерить и не ввести в заблуждение. Книги очень жестокие, неправдоподобные, изобилующие кровавыми подробностями, отвратительными деталями и чрезвычайно откровенными сценами, но я схватила вторую часть, не успев выдохнуть после последнего предложения первой. Написано просто замечательно, автор не то что по кусочкам - по хлебным крошечкам  раскрывает нам прошлое Рианнон, и ты не знаешь  - пожалеть ее или в очередной раз  содрогнуться от отвращения.
Но как же это смешно! Как говорят хреновые переводчики, "я отсмеяла себе задницу"))) я хохотала в голос, читая её мысли в дневниковых записях, отчаянно кивая над многими пунктами из kill lists, а один раз и себя там нашла (запись от 4 мая, для тех, кто в теме))) Обязательно сохраню себе все скриншоты с удачными моментами, особенно про бухгалтерию и отношение общества к тем, у кого нет детей. Ко второй книге у меня есть вопросы, но я ей прощаю)

Не рекомендую  никому))

Оценка 5 и 4 соответственно

Tags: 01 (2019), 04 (2019), challenge2019, Англия, маньяк, современная литература
Subscribe

  • ЧЕЛЕНДЖ 2018. Итоги

    Я все же закончила челендж 2018, под катом полный список "достижений", вдруг кто что упустил и захочет наверстать :). Забавно, что в конце…

  • разное - 43-47/52

    8. История, основанная на реальных событиях (биография, нон-фикш etc.): "Экономика Голливуда. На чем на самом деле зарабатывает…

  • разное - 38-42/52

    42. Ваш друг очень любит эту вещь: "Ведьмак" А. Сапковский По завету murzillo и в преддверии экранизации взялась за эту…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 2 comments