April 2nd, 2017

книги

Джудит Леннокс «Возвращение во Флоренцию»

Пункт № 45. Книга с географическим названием.
Роман "Возвращение во Флоренцию" на русском языке публикуется впервые. 1933 год, юные сестры Тесса и Фредди Николсон проводят беззаботное лето в Италии. Но скоро Италия становится лишь воспоминанием для Тессы. Успешная и независимая, она ведет богемную жизнь в роскошном Лондоне и гордится своими свободными взглядами на любовь. Все меняется после ее романа с Майло Райкрофтом, женатым писателем. Роковая связь приводит к драме, в которой сплелись судьбы многих героев романа. Немало испытаний выпадет на их долю. "Возвращение во Флоренцию" - это роман о любви и ненависти, случайных встречах и долгих разлуках, страдании и прощении.

По сути в аннотации к книге в двух словах пересказано содержание первой половины книги, это как-то даже отбивает интерес, но я решила не отступать. Сюжет книги развивался как обычный любовный роман с претензией на возвышенность. Две сестры, Тесса и Фредди. Одна открыта и готова к любым переменам, поэтому всегда в центре внимания, любима и ее помнят. Вторая старательно пытается не повторить трагическую судьбу сестры. Иногда доходя до абсурда в своих поступках. И вроде все красиво, и написано живо и ярко, и судьба интересная не только у главных героинь, но и у второстепенных персонажей, но вот лично меня как-то не тронуло, прошло мимо, едва прикоснувшись. Хотя я люблю хороший драматический любовный роман как жанр.
Героини вечно выбирают себе в спутники жизни не тех мужчин, наделяя их качествами, которых нет и в помине, чтобы потом страдать и мучиться. И нет ни у кого из них близких людей или подруг, которые бы могли «дать им по башке» вовремя. Вот у меня было такое желание, и не раз. Злая я, наверное, бываю периодически. Даже не смотря на то, что в книге условный хеппи энд, удовлетворения он не приносит, потому как будущее туманно и не факт, что это действительно будет счастье. Нет такого ощущения.
И еще мне не хватило главного: где Флоренция, где все нюансы итальянских красот, где изумительная кухня и пейзажи?! Мало, очень мало для романа, в котором Флоренция вынесено в заголовок.

Оценка 4/5

Подойдет под пункты:
22. Книга, события которой связаны с искусством (отчасти)
24. Книга с событиями в Европе
33. Книга с событиями в военное время
40. Книга об освобождении
46. Книга с параллельным сюжетом
main

J.P.Delaney "The girl before" / Дж. П. Делейни "Предшественница"

50. Книга, в которой герой с психическими отклонениями
Оценка 1/5



Мне интересно, когда перестанут появляться книги с девушками в названиями? “Gone Girl” (Исчезнувшая), “Девушка в поезде», «Девушка с татуировкой дракона» и продолжения, “The Girl Before Eve”, «Девушка из Дании», «Девушка, которую ты покинул». Это навскидку.

Но это так, мысли вслух))) теперь о сегодняшней книге.

Буквально на днях  на просторах интернета мне попалась вот что:
«50 Shades Of Gray» is romantic only because the guy is a billionaire. If he was living in a trailer it would be a Criminal minds episode. («50 оттенков серого» считается романтикой только потому, что главный герой – миллиардер. Если бы он жил в трейлере, то эту историю показали бы в  сериале «Мыслить как преступник»)
И вот эта фраза, собственно говоря, и описание «Предшественницы» и полная на неё рецензия)))))

Поскольку в русском переводе книга выйдет буквально со дня на день, я постараюсь не спойлерить, но никто не запретит мне предостеречь людей от напрасной траты времени.

Вкратце о сюжете, действие которого происходит в Лондоне ТОГДА и СЕЙЧАС.
ТОГДА молодая пара Эмма и Саймон ищут новое жильё, после того, как их квартиру среди ночи ограбили и Эмма теперь боится в ней жить.
СЕЙЧАС, спустя пару лет после ТОГДА, девушка по имени Джейн хочет начать жизнь заново после трагедии, которая с ней произошла, и тоже ищет квартиру или дом.
Оба раза им предлагают офигенный современный дом, оснащенный по завтрашнему слову техники и построенный знаменитым на весь мир архитектором. Арендная плата очень небольшая, но, чтобы пройти отбор среди огромного количества кандидатов, нужно заполнить огромную анкету, выполнить ряд нелепых условий  и пройти собеседование у того самого архитектора. И оба раза переезд согласовывают. И начинается у всех очень-очень странная жизнь.

Collapse )