January 14th, 2019

main

Марина и Сергей Дяченко "Луч"

№49. Камерная история

Аннотация от издательства:
Четыре подростка в отрезанном от мира коттедже. Пятьсот человек на борту межзвездного корабля, летящего к далекой цели. В коттедже пройдет тридцать дней, на борту – тридцать лет. Это программа "Луч", и у тебя нет выбора. Колонисты на борту корабля потеряли смысл жизни. Чтобы вырваться из кошмара и вернуться домой, ты должен придумать людям на звездолете новый смысл и заставить в него поверить. И помни: это не игра. Новый роман звездного дуэта Марины и Сергея Дяченко – о Смысле человеческого существования...


Если бы это была моя первая книга Дяченок или первая из жанра городского социального фентези, то я бы, скорее всего, сейчас бегала кругами, вскрикивая "боже, как это круто! немедленно читать всем!"

Но, как известно, я старый солдат, в смысле - читала и смотрела много чего, и поэтому просто не могу не заметить вторичности "Луча". Здесь есть и отголоски Vita Nostra, и сериала "Сотня", и даже моей любимой книги "В Эдеме Евы нет". Опять подростки решают взрослые проблемы, делают трудный моральный выбор, разговаривая при этом слегка пафосными картонными диалогами, эмоциональные качели черное-белое, хорошее-плохое (хотя всем давно известно, что так не бывает ни в настоящей жизни, ни в придуманном мире). Есть парочка логических несостыковок, но это уже к редакторам вопрос, конечно.
В итоге, мы имеем среднюю книгу для начинающих любителей жанра)) но если она хоть одного подростка заставит по-настоящему задуматься о смысле жизни, то уже за это авторам большое спасибо.

3/5
main

The Dead Detective by William Heffernan/ Уильям Хеффернан "Мертвый детектив"

№22 Герой живее всех живых (крепкий орешек)

Гарри Дойлу было 10 лет, а его брату 6, когда их мама, двинувшись кукушечкой, напоила братьев снотворным, унесла их в гараж, положила на пол возле выхлопной трубы, завела машину, закрыла гараж и отправилась в церковь на воскресную службу. Соседи услышали звук работающего двигателя, вызвали полицию, и прибывшие патрульные успели откачать Гарри, а его брату помогать уже было поздно. Маме дали пожизненное, а Гарри усыновил спасший его полицейский. Мальчик вырос и тоже стал детективом, и т.к его практически вернули с того света, все называют его "мертвый детектив" и считается, что убитые делятся с ним секретом своей смерти (на самом деле нет, просто Гарри подмечает все детали).

Но это была присказка, буквально половинка первой страницы и знакомство с главным героем)))
Основное действие начинается, когда Гарри поручают новое дело - убийство скандально известной в городе очень красивой растлительницы несовершеннолетних мальчиков. В тот же день Гарри получает нового напарника (точнее, напарницу) и вместе они довольно бодренько начинают искать преступника.

Задумка была - просто конфетка. Я прям потирала руки от нетерпения, и меня даже не смущали те фразы, которыми разговаривают герои, как я почти сразу споткнулась о свой личный пунктик: в сюжете фигурирует церковь, а это практически всегда значит, что возмущенный пастор будет повышенным тоном говорить "да как вы посмели даже подумать такое, а потом еще заявится со своими грязными мыслями в дом Господа нашего Иисуса Христа!!!", а потом всячески мешать расследованию (спойлер -всё так и было:))) Но я бы и с этим смирилась, не угадай я убийцу примерно в первой трети книги. Автор над этим героем только что указательную стрелочку не прикрепил. Еще там была психолог с ооочень странными выводами типа "у него в юности было три привода за хранение травки, ну конечно же это признаки социопата", сексуальная соседка главного героя, грязный коп, стриптизерши, болота Флориды и крокодилы. Замес чуть ли не как в 1 сезоне сериала "Настоящий детектив", и атмосфера такая жарко-тягучая, но блин.... хочется выругаться и с хрустом закрыть телефон, как периодически делал Гарри (книга написана в 2010 году, тогда телефоны еще умели так делать:))))

3/5
main

Unnatural Causes by Richard Shepherd/ Ричард Шепард "Неестественные причины"

№38. Вы купились на аннотацию

Я так рада, что мой читательский год начался с такого качественного нон-фикшена. Доктор Ричард Шепард, один из самых известных и опытных патологоанатомов Великобритании (более 23 тысяч вскрытий), очень честно рассказывает о своей жизни, как он пришел в профессию, чего достиг, чему научился сам и смог научить других. На подобную тему у российских авторов почему-то принято рассказывать с хиханьками и непонятной бравадой. Шепард говорит спокойно, интересно, красивым языком, и красной нитью через всю книгу проходит мысль: главное в его профессии точно установить причину смерти, чтобы у родственников не оставалось никаких сомнений, и при этом относиться к мертвым с максимальным почтением и уважением.

Он определился с профессией лет в 10-11, когда его одноклассник принес в школу отцовскую книгу по судебной медицине, чтобы картинками попугать друзей)) А Ричард в тот момент понял, что именно это станет делом его жизни. За время работы ему приходилось заниматься и обычными случаями с естественной смертью, и самыми заковыристыми полицейскими. Он стал специалистом по ножевым ранениям, одним из первых начал заниматься "реконструкцией" убийств, внес несколько изменений в процедуру задержания преступников, устанавливал личности и причины смерти погибших при разных катастрофах, в том числе 9/11, взрывах на Бали, и участвовал в повторном пересмотре документов о причине смерти принцессы Дианы.

Нет смысла пересказывать всю книгу, её нужно читать. Я растягивала её как могла, хотя читала затаив дыхание, узнавая разные детали, которые видела уже в фильмах и сериалах (английские сериалы о полиции очень достоверно сняты, очень). Сама книга пропитана атмосферой страны и могла быть написана только англичанином: чего только стоит эпизод, когда молодой еще доктор Шепард имел неосторожность вступать в полемику с более старшими и опытными коллегами и они в наказание лишали его утренней чашечки чая))

Помимо судебной медицины, автор дает нам срез жизни Англии в течение почти 50 лет: жизнь среднего класса, расизм, медицина, полиция, отношения детей и родителей, как катастрофы с многочисленными жертвами влияют на разные сферы жизни города, страны и отдельных людей, система судопроизводства и полицейских расследований и как это все менялось с течением времени (даже женщины стали приходить в профессию!:)). И для меня это, пожалуй, было даже интереснее описания различных случаев из его практики. Рекомендую всем, при условии, разумеется, что вы не бурно реагируете на достаточно живописные детали по указанной теме.

Держу пальцы крестиком, чтобы для книги нашли достойного переводчика.


5/5