asja_nikova (asja_nikova) wrote in bookchallengeru,
asja_nikova
asja_nikova
bookchallengeru

Смертельная красота болот (ВСh 47-2016)

47. Книга с событиями в ограниченный период времени

Делеон Джана
Смертельная красота болот / Lethal Bayou Beauty 2013г


[Аннотация от переводчиц с форума]Никому в Греховодье не нравилась Пэнси Арсено, но кого она настолько допекла, что он отважился на убийство?
Для проведения конкурса красоты, приуроченного к Летнему фестивалю, в Греховодье возвращается честолюбивая актриса Пэнси Арсено. И наемница Фортуна Реддинг понимает: дело дрянь. По легенде, она бывшая королева красоты и идеальная кандидатка на роль ведущей наравне с Пэнси, однако из-за мерзкого характера последней невозможно даже репетицию провести спокойно.
Так что, когда Пэнси находят мертвой, Фортуна оказывается главной подозреваемой.
Теперь, имея на своей стороне лишь здравый смысл и двух коварных старушенций, именуемых местными «Валокординовой мафией», она вынуждена начать собственное расследование, пока все прикрытие не пошло прахом.


Это вторая книга серии, и, кстати, она понравилась мне больше.
Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru/.
Итак, у нас есть крошечный город Греховодье - ну что за чудное название! - со своими чуднЫми правилами и чУдными горожанами. В городе есть две противоборствующие группировки - праведных жен и старых дев и вдов. Последние известны как Валокординовая мафия. Эти дамочки недавно потеряли свою лепшую подругу, Мардж, наследство которой прибыла разбирать ее племянница Сэнди-Сью - точнее, фальшивая племенница по имени Фортуна, которая является сотрудником спецслужб и скрывается по причине открытой на нее охоты. Мафия взяла под крылышко Сэнди-Сью-Фортуну и ... понеслась.
Короче, очень забавный детектив, легкий такой, как ветерок после долгого жаркого дня. Немного американского Юга, немного жары, немного сексуального томления, убийство...
В общем, вполне приятное чтение, скоротать осенний вечерок.

Tags: 47 (2016), bookchallenge 2016, абсурд, детектив
Subscribe

  • Станет ли светлее?

    Полозова Татьяна «Город постоянной темноты» "Коней!" - хотелось бы крикнуть, как в старые времена, и мчаться как можно…

  • Вспомнить своего демона

    Ларсен Крейг «Мания» Сколько копий сломано в спорах о степени виновности человека в страшном преступлении, если он не ведает, что…

  • Выключить страх и использовать преимущества

    Керк Шеннон «Метод 15/33» Как-то раз поняв, что умеет выключать эмоции, Лиза пользуется этим постоянно. Она чувствует только тогда,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 9 comments