maroussia (crazy_maroussia) wrote in bookchallengeru,
maroussia
crazy_maroussia
bookchallengeru

Categories:

Justin Halpern "Sh*t My Dad Says"/ Джастин Халперн "Пи*ец, сказал отец"

№23. Легкая, позитивная книжка
4/5
9373722
Отличный вариант, чтобы расслабиться на пару часов после рабочей недели и поржать. Автор рассказывает о себе, своей семье и особенно - об отце, который очень по-своему смотрит на мир и очень откровенно выражает свои мысли)))
Знаете, есть такие люди, у которых сарказм развит наравне с другими умениями и навыками. Вот отец автора как раз из таких.Плюс, он врач-радиолог, а уж врачи в плане сарказма дадут фору кому угодно))
На самом деле, книга об отношениях детей и родителей, о родительской любви, доброте и о том, как важно чувствовать поддержку от самых близких людей.

Если есть возможность, то читайте в оригинале. Косорукий переводчик испортил всё, что только было можно. В переводе отец автора - какая-то бестия-матерщинница. Это fucking неправда)))
Tags: 23 (2017), bookchallenge 2017, Халперн Дж., американская литература, в оригинале, юмор
Subscribe

  • Книги июля

    Пункт №1. Реальная история географического открытия — Дэвид Гранн «Затерянный город Z» В 1925 году британский полковник Перси…

  • документальное чтение

    40. Реальная история: "Знаменитые судебные процессы" Ф. Поттешер Мои друзья и постоянные читатели наверное все уже в курсе, как я…

  • книги 2019: топ-7

    Да, я знаю, что год уже 2020й и идет уже новая игра, но я подумала, а почему бы и нет, надо и по старому году тоже долги закрывать, хотя бы и с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 2 comments